| 1. | This was the girls' branch of the Hitler Youth.
Il s'agit de la branche féminine jeune des Jeunesses hitlériennes. |
| 2. | In October 1929, he became a member of the Hitler Youth.
En octobre 1929, il devient membre des Jeunesses hitlériennes. |
| 3. | SCHIRACH, Baldur von (1907–1974) Leader of the Hitler Youth.
Baldur von Schirach (1907-1974), le chef des Jeunesses hitlériennes dans l'Allemagne nazie. |
| 4. | During the Third Reich it accommodated the Hitler Youth until 1943.
Pendant le Troisième Reich, elle accueille les Jeunesses hitlériennes jusqu'en 1943. |
| 5. | Shortly before his death he made his son join the Hitler Youth at Zillisheim.
Avant de mourir, il met son fils Hervé chez les Jeunesses hitlériennes à Zillisheim. |
| 6. | The relocation of children aged between 10 and 14 was the responsibility of the Hitler Youth.
La relocalisation des enfants âgés entre 10 et 14 est de la responsabilité des Jeunesses hitlériennes. |
| 7. | In August 1933, he joined a new organisation, the Jungvolk, a precursor to the Hitler Youth.
En août 1933, il rejoint une organisation nouvellement créée, la Jungvolk, une organisation préfigurant les Jeunesses hitlériennes. |
| 8. | After the prison was closed, the cloister served for a time as a camp for the Hitlerjugend.
Après la fermeture de la prison, l'abbaye a servi pendant un moment comme camp des jeunesses hitlériennes. |
| 9. | On 16 July 1937, Möckel became chief of the Office of Procurement for the Reich Youth Leadership.
Le 16 juillet 1937, Möckel est nommé chef du bureau de l'approvisionnement pour la direction des jeunesses hitlériennes. |
| 10. | December 1 Hitler makes it mandatory for all males between the ages 10-18 to join the Hitler Youth.
1er décembre : l'adhésion aux Jeunesses hitlériennes devient obligatoire pour tous les jeunes de 10 à 18 ans. |
